错误修正

　　“有些人经由道路，其他人则趟过沼泽”改为“有些人选择了道路，其他人则走进了沼泽”

　　“不过这里还是留下了一些需要解释的秘密”改为“不过这里还是留下了一些需要解释的神秘事件”

　　“你提到了神秘”改为“你提到了神秘事件”

　　“你真的是个港口人”改为“看来你真的是个港口人”

　　“你并没有误解那件事情”改为“你并没有误解我说的话”

　　“虽然与港口人那出了名的愚蠢有着一样的功能”改为“虽然跟港口人那出了名的愚蠢脑袋一样顽固”

　　“不过家里的其他人一样，他仍然很思念他的大哥”改为“不过和家里的其他人一样，他仍然很想念他的大哥”

　　“小心心你的舌头”改为“小心你的舌头”

　　“我们说不上算是朋友”改为“我们算不上朋友”

　　补充翻译

　　125580行至125581行

　　125740行至125743行

　　149913行至149925行

　　149928行至149941行

　　149957行至149961行

　　149963行至149971行

　　149973行

　　149975行

　　149977行至149984行

　　149996行至150002行

　　160900行

　　人名统一

　　札希蒙——泽西蒙